譯者注：本文原發(fā)表自The Athletic，作者是Fred Katz，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（2月13日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

詹姆斯·哈登和賈勒特·阿倫搭檔完成的第一次擋拆，或許就已經(jīng)預(yù)示了些什么。

在哈登為克利夫蘭騎士隊(duì)出戰(zhàn)的第一場(chǎng)比賽賽初段，他的新內(nèi)線搭檔向球場(chǎng)右側(cè)跑位，為他設(shè)立擋拆。但防守阿倫的新秀馬克西姆·雷諾過(guò)早地偏離了防守位置，薩克拉門(mén)托國(guó)王隊(duì)選擇對(duì)哈登進(jìn)行包夾，兩名球員同時(shí)逼近這位持球人。

阿倫察覺(jué)到了這一點(diǎn)。

在完成擋拆動(dòng)作前，他提前拆擋，先向罰球區(qū)肘區(qū)移動(dòng)，隨后順勢(shì)順下攻筐。他接到哈登的傳球，持球向籃下邁進(jìn)，在低位扛下一次沖撞后站上罰球線，獲得兩次罰球機(jī)會(huì)。

這或許就是球隊(duì)未來(lái)比賽的縮影。

騎士隊(duì)送走效力多年的首發(fā)控衛(wèi)加蘭換來(lái)哈登，最顯而易見(jiàn)的原因是出勤率。加蘭本賽季的狀態(tài)始終在三種模式間切換：缺陣、帶傷出戰(zhàn)、找回比賽節(jié)奏。而哈登則保持著全勤的狀態(tài)。不過(guò)，這位比加蘭年長(zhǎng)十歲的老將執(zhí)掌球隊(duì)進(jìn)攻，還會(huì)為球隊(duì)帶來(lái)一些更細(xì)微的改變。

其中一個(gè)改變，就是對(duì)手防守騎士隊(duì)這位新殺器的方式。

哈登加盟后的前三場(chǎng)比賽，阿倫的表現(xiàn)大放異彩，分別砍下29分、22分和21分。當(dāng)然，這三場(chǎng)比賽中，埃文·莫布里還因小腿拉傷缺陣。人們依然好奇，在比賽的決勝時(shí)刻，莫布里和阿倫該如何共存。本賽季早些時(shí)候，莫布里健康出戰(zhàn)時(shí)，阿倫在比分膠著的第四節(jié)常會(huì)被按在替補(bǔ)席。但如今，阿倫的狀態(tài)火熱，騎士隊(duì)亦是如此，在全明星賽到來(lái)前，球隊(duì)最近14場(chǎng)比賽拿下了12場(chǎng)勝利。

有了哈登的助力，騎士隊(duì)的贏球方式，或許會(huì)和以往大不相同。

暫且拋開(kāi)哈登和阿倫那次擋拆的結(jié)果不談，不妨看看國(guó)王隊(duì)當(dāng)時(shí)的防守方式——派第二名球員包夾哈登。本賽季，即便加蘭打出全明星級(jí)別的表現(xiàn)，對(duì)手也很少會(huì)對(duì)加蘭和阿倫的擋拆做出這樣的防守選擇。

每當(dāng)有隊(duì)友為哈登上來(lái)?yè)醪穑瑢?duì)手的防守總會(huì)陷入慌亂。換防哈登，很可能會(huì)演變成一場(chǎng)防守災(zāi)難，哈登有能力通過(guò)單打把實(shí)力稍遜的對(duì)位者打得潰不成軍。如果防守球員退得太遠(yuǎn)，球隊(duì)的防守就容易被他的干拔三分或是極具殺傷力的后撤步三分針對(duì)。在他這一代球員中，沒(méi)人能比他更擅長(zhǎng)利用那一點(diǎn)點(diǎn)轉(zhuǎn)瞬即逝的進(jìn)攻空間。

因此，防守方會(huì)竭力避免給哈登留出出手空間，這也就意味著，阿倫這類(lèi)內(nèi)線球員，或許能從和以往截然不同的防守策略中獲益。

比如，在二人搭檔的前三場(chǎng)比賽中，對(duì)手在面對(duì)哈登和阿倫的擋拆時(shí)，很少采用沉退防守，也就是擋拆人的防守者向籃下收縮的防守方式。據(jù)統(tǒng)計(jì)，二人至今完成的45次擋拆中，對(duì)手僅12次采用了沉退防守的方式，占比27%。有時(shí)對(duì)手會(huì)選擇包夾，有時(shí)防守球員會(huì)上前貼防，無(wú)論哪種方式，核心策略都是對(duì)哈登進(jìn)行貼身防守。

反觀本賽季，對(duì)手在面對(duì)加蘭和阿倫的擋拆時(shí)，有57%的情況會(huì)采用沉退防守，部分原因在于，即便加蘭的擋拆搭檔被擋住，防守方也并不擔(dān)心狀態(tài)不佳的加蘭能抓住機(jī)會(huì)完成得分。

當(dāng)然，這樣懸殊的差距未必會(huì)一直持續(xù)，畢竟騎士隊(duì)這幾場(chǎng)遭遇的對(duì)手實(shí)力各有不同。華盛頓奇才隊(duì)近期的擋拆防守策略本就愈發(fā)激進(jìn)，且周三的比賽中球隊(duì)內(nèi)線頂梁柱薩爾還缺陣。更重要的是，這支球隊(duì)的失分本就居高不下。丹佛掘金隊(duì)在阿隆·戈登和佩頓·沃森缺陣的情況下，防守效率跌至聯(lián)盟后十位。而國(guó)王隊(duì)，本就是一支防守表現(xiàn)不佳的球隊(duì)。

但哈登向來(lái)有著激活內(nèi)線球員的神奇能力，堪稱(chēng)是內(nèi)線球員的伯樂(lè)。此前在洛杉磯快船隊(duì)效力時(shí)，他和祖巴茨搭檔組成的擋拆組合，就成為了聯(lián)盟中頂級(jí)的擋拆搭檔。二人的配合默契十足，進(jìn)攻效率也處于聯(lián)盟頂尖水平。無(wú)論哈登加盟聯(lián)盟中的哪一支球隊(duì)，總會(huì)有某位七尺身高的內(nèi)線球員，能因?yàn)樗牡絹?lái)而迎來(lái)賽場(chǎng)表現(xiàn)的大幅提升。

憑借哈登制造的防守混亂，阿倫能否躋身這份受益名單？而當(dāng)莫布里傷愈回歸后，他是否也能從中獲益？